总编导、撰稿：闫伟
合成：康翀
配音：朱晓雨
《化茧成蝶：2016年欧洲杯纪录片》精彩文案摘录：
2016年的夏天，整个法国都在奔赴一场与足球的约会。昨日重现，旧梦重温，是每个法国人期望中最浪漫的夏日诗篇。
一切，充满未知，一切，充满挑战。他们，准备好了；法国，准备好了；一切梦想与可能，准备好了。
法兰西每一个战斗的灵魂，都将在马赛曲奏响时分血脉偾张。战斗吧，勇士，这是马赛曲的呼号，更是整个民族的心声。
夕阳西下，布冯与卡西深情相拥，只恨时光无情，让英雄渐渐凋零。布冯，是幸运的，他还有梦想的权利，他渴望再次聆听蓝色狂想，去触碰生命里那座从未染指的圣杯。
此时，告别已经不可避免。从此，便是后会无期。比利时人胜利的欢腾，与伊布无关。这一夜，国王脱下了他金色的铠甲，留给世人一段传奇的记忆。
“这是个失望的结局吗？绝不！我为成为瑞典队长和我的成就感到骄傲，无论我去向何方，行至何处，我将永远与瑞典的旗帜同在。”兹拉坦·伊布拉希莫维奇，他将永远与瑞典同在，瑞典也将永远与他同在，曲终人散时，曲未终，人未散。
这场胜利，仿佛帮助威尔士足球穿越了58年的黑暗。沉睡的岁月，红龙或许已经忘记了如何飞翔，黑暗中蛰伏，在嘲笑声中点亮生命的火光。58年的等待，赤焰红龙，浴火重生。
烈焰红龙的仲夏之梦行至终点，小城少年，小“国”梦想，在这一天，褪去神奇。失望写在脸上，它不由自主，却也带着骄傲，带着光芒。他们来到这里，不仅仅是为了举起奖杯，更是为了举起整个“国家”。当人潮散去，威尔士人久久不愿离去，他们高唱着“国歌”，。
冰岛人的夏日童话在终场哨吹响的一刹那归于寂灭。雨幕潇潇，未能阻挡法国人拥抱冠军的脚步，他们在这一夜体会到了真正的酣畅淋漓；雨幕潇潇，却也恰似冰岛人离别的眼泪，他们伫立在雨中，无数目光交汇，模糊了那条回家的路，这是最后一次的维京战吼。
冰岛，在这个夏天，以足球的名义，重新被刻画在了世界的版图之上。冰岛人说，这一天，就是他们新的国庆日。而这样的时刻，怎能少得了维京战吼。阵阵战吼，是一个国家的人心；阵阵战吼，是一个民族的魂魄，阵阵战吼，是一个足球的奇迹。
赫克托的一锤定音，让德国人昂首晋级四强，而孔蒂的球队却也可以带着骄傲离开。他说，他为意大利留下了一部蓝色的战车，给了这支平凡之师，一副傲骨，一脸倔强，一种信仰，一份刚强。
只是，这个结果对于布冯太过残酷，38岁的他泪光闪烁，他或许还可以再拥有一座世界杯，但他却永远无法拥有一座欧洲杯。从此，布冯再无欧洲杯，欧洲杯再无布冯。
命运吹响了C罗欧洲杯的终场哨，纵然他还有飞蛾扑火的勇气，纵然他还有飞越沧海的豪情，但化茧成蝶的美丽，或许将就此远去。
这一刻，就连飞蛾都替他悲伤。不是历经苦痛，就能破茧而出，不是尝尽磨难，就可羽化成蝶，这就是此刻命运的安排。
凉凉月色，悲伤逆流成河，12年，从一个男孩到一个男人，似乎一切都在改变，但唯有泪水还困在原地，不偏不倚，无视岁月轮回。
皮球与球网触碰的刹那，便是葡萄牙足球破茧而出，羽化成蝶的瞬间，时间也在此刻凝固，静视这化茧成蝶的芳华。
这是一个属于葡萄牙足球的夏天，他们挣脱了质疑与轻蔑所包裹的外壳，在法兰西大地蜕变成蝶。葡萄牙过往的足球历史，有过巨星闪烁的星光，但这一次却是炫若银河的璀璨，C罗一代完成了葡萄牙足球的百年夙愿。
《天下足球》，
最纯粹的足球，最高级的享受。
每周一晚19:30-21:25在CCTV5直播，
给您带来两小时的足球盛宴。
- End -
