师匠——黑魔导
黑魔女——黑魔导女孩
白嫁——青眼白龙
kp——混沌战士 开辟的使者
傻埋——愚蠢的埋葬
墓呼——活死人的呼声
光罩——神圣彗星反射力量
内奸龙——奥西里斯之天空龙
游戏王最强卡——狮子男巫（这个梗有点长，可以自行百度百科）
小风——旋风
红甲——魔导战士 破坏者
吃货、妹红——熔岩魔神（吃货先不解释，妹红是游m的梗，同样还有火山女王也因同梗会被称为辉夜）
苦力波——栗子球（音译）
日书——太阳之书（对应月书的名字）
e女:异次元女战士
老i——被封印的埃及使者
ddr——异次元复活
唐僧——升灵术师 奘玄奥特曼
林青霞（这其实是读音错造成的，把棱读成ling，然后就谐音成女神了）——元素英雄棱镜侠
古巨基——古代机械巨人（或代指系列，简称后的重新排列）
非洲电子龙，机械族叛徒——电子龙（这其实是重绘原画的梗，本来是白的电子龙，被画成黑色了，所以又叫非洲电子龙，其实和电子龙是同一张卡，但是闹出过除外墓地一只黑一只白跳开辟的笑话。后一个是因为能吃绝大部分机械族的原因得名）
暗5——暗黑武装龙
黑鸡——黑炎龙
车胎龙——电子要塞龙
大希——剑斗兽
小露——光道召唤师 露米娜斯
好男人——光道战士 加洛斯
痴汉——暗黑格雷法（看图）
毛裤——命运英雄 魔性人（看图）
ecall——E紧急呼唤
狮子花——蒲公英狮
杯面——简易融合
人渣、诚实——欧尼斯特（效果非常无耻，当时也有翻译成诚实天使）
小新——元素英雄 次新宇侠
毕福剑、毕姥爷——星光大道（毕福剑主持的星光大道）
他妈西、250的他妈西——红莲魔龙（杰克的他妈西，被一次复刻之后就成了250日元的玩具，现在连250日元都没了）
李逵——黑旋风
鸟渣——黑羽-月影之卡鲁特
大月书——日全食之书（aoe月书，够大了）
龙虾——特拉戈迪亚
红龙——奥特玛雅·卓尔金
丝袜——效果遮蔽者
qq壶，抢钱壶——强欲而又谦虚之壶（后者是源自于当时SR的本卡特别贵，非常形象）
8抽——抵价购物（丢1抽2的典范，后来很多的丢1抽2都是根据这个格式起外号，比如说下面的所有）
暗抽——暗之诱惑
龙抽——调和的宝扎
7抽——七星宝刀
妹抽——堕天使 伊希塔布
命抽——命运抽卡虫妹:虫惑魔
绿豆饼——先史遗产 内部拉星象盘（看图）
团长——星圣 卯星团
大飞机——幻兽机 哥萨克龙（看图）
胜利剑士——深红剑士（对征龙用武器）
神烦、神烦骑士——神龙骑士（出场率高，而且很烦的玩意）
鸟枪——鸟铳士 卡斯泰尔
神宣龙:进化帝·半鸟龙（效果类似神宣）
天罚龙——进化帝·翔龙（效果类似天罚）
歪脖子龙、屌影龙——异色眼灵摆龙（后者详见arcv的ed2）
棍——光天使
天杖凳——光天使 天座
蚊子龙——幻透翼同调龙
小明——削命的宝扎（小明和削命读音）
小废品——废品同调士
小车——方程式同调士
馆长——科技属 超图书馆员
喷气——喷气同调士
流天——流天类星龙
圣珖——圣珖神龙 星尘·零
耀变——宇宙耀变龙
天轮——天轮之双星道士
38——No.38 希望魁龙
银河巨神水晶/水晶翼——水晶翼同调龙
下巴龙——暗叛逆XYZ龙
黑小强——侵入魔人
蟑蠊白小强——励辉士 入魔蝇王
101——No.101 寂静荣誉方舟骑士
电光皇——SNo.39 希望皇 霍普·电光皇/闪光No.39 希望皇 霍普·电光皇
大小外神——外神 阿撒托斯+外神 奈亚拉
鸟枪——鸟铳士 卡斯泰尔
三叉龙/白三叉——冰结界之龙 三叉龙
朋尽侠/暗爪/暗瓜/暗律——假面英雄 暗爪
QQ壶——强欲而谦虚之壶
技抽——技能抽取
技突——突破技能
整合取自知乎 有需要可以点击阅读全文
