【Blue诗特辑】Elmore James-决别惆怅鸣荡曲Dust My Broom-亿点开心网

当一个男人经决定从他挚爱女人身边离去的那一刻，总会鸣荡着Elmore James怅惆三连-Dust My Broom....

一首Blues如果需要一个情境背景去诠释它的意境，那这首Dust My Broom在你与恋人诀别的时候听，情绪会慢慢侵蚀情感深处，闭上眼睛跟着吉他三连律动....还未破晓的早晨，一个迷失的灵魂在颤抖~伤痛又残存着温柔....一切，就此别过-Dust My Broom！

从布鲁斯歌词看世界篇更新继续~

本期Master：Elmore James

选题：Dust My Broom

中文别名：在此别过

风格：Chicago Blues

Dust My Broom-这首布鲁斯历史黄金标准曲库中经典的不能再经典作品。或者也可以这么去理解，与其说它“标准曲”，更应该说从Elmore James起始，“这种风格”本身框架成为之后三连音芝加哥律动标准基础。以开放D系调弦来演奏的三连音滑棒吉他风格领域，无疑Elmore James站到了顶峰开创人。这首曲子也成为滑棒吉他手必修经典，也同样，开放D调弦也在Blues这片广阔的世界中，因为Elmore James出现开创出自己独一无二的个性派流。

1951年，Elmore James带着这首【Dust My Broom】杀进R&B排行榜前茅开始在全国范围内流行开，顺势成为这位孤高滑棒巨人代表作品。然而歌曲标题-【Dust My Broom】到底应该怎么去读解曾疑惑一时，听了多年之后，一次看到Robert Lockwood Jr对此解释到“是从这里离开”时得解，多数无奈深处意味的体现渐渐清晰，音乐不要停，这样顺着标题，我们打开51年Trumpet Records旗下 Dust My Broom第一版歌词：

早上再次醒来

我一定独自从这里离开

对痴迷的女人彻彻底底放手

把这个房间让给朋友

I'm a get up soon in the mornin'

I believe I'll dust my broom

I'll quit the best gal, I'm lovin'

Now my friends can get in my room

写信

打电话打给我知道所有城市

她不在西海伦娜

那就一定在东门罗

I'm gonna write a letter, gonna call every town I know

I'm gonna write a letter, telephone every town I know

If I don't find her in Mississippi

She be in East Monroe I know

告诉街上男人们

只会卖弄风情的女人

最好别招惹

那个女人不是什么好东西

别让她抛头露面

And I don't want no woman

Want every downtown man she meets

No I don't want no woman

Want every downtown man she meets

Man, she's a no good doney

They shouldn't allow her on the street, yeah

我知道

我以不在年轻

我不得不跟她分开

幸福家庭就此结束

I believe, I believe my time ain't long

I ain't gonna leave my baby

And break up my happy home

每一版的录音和现场歌词总会发生一些微妙的变化，第二段有时候会唱到“不在密西西比那就是西孟菲斯”，但是歌词中“那样的女人我才不要”和“我要跟她分开”的女主角又是否是同一个人？打电话和写信想找的女主又是谁？歌曲内容是否一定是舍去一段人生放弃一切而离开的男人的情绪？种种微妙的情感揉在一起，伴随Elmore爽快滑棒和音色歪扭的节奏吉他，歇斯有力的歌声里重复着余音回荡，渐渐冲击到每一颗感知细胞，渐渐模糊又渐渐清晰...

【原曲背景】

追溯根源，在30年代的密西西比，Elmore James与Robert Johnson有着短时间共同演出的经历。在当时Johnson演奏的【I Believe I'll Dust My Broom】，很显然最终成为Elmore James这版“Dust My Broom”的源流。

然而，Robert Johnson也并非这首曲子的原作者，再往前追溯，是20世纪初在圣路易斯的Pintop & Lindberg兄弟首次录制的“I Believe I'll Make A Change”为所有根源原型，1934年战前都市布鲁斯大明星-Leroy Carr重新录制Pintop & Lindberg兄弟的版本。

而Robert Johnson版本灵感不是来着Pintop & Lindberg兄弟。而其实是“窃取”了传奇Bluesman-Kokomo Arnold于1934年录制的这首【Sagefield Woman Blues】，Kokomo反复吟唱道“I Believe I'll Dust My Broom”.成为Robert Johnson的灵感源泉..(注：Robert Johnson代表名曲Sweet Home Chicago源流作者同出自Kokomo Arnold）

战后，这样的脉络传承的过程中最终回归到Elmore James身上。布鲁斯表现方式也随着时代在不断进化脱变，最终在芝加哥这片北方都市成为永恒经典。贯穿整个Elmore James的录音轨迹会发现，他有三分之一的歌曲都是以开放D系调弦展开，也难怪很刚开始接触布鲁斯的同学会觉得，听完一张Elmore James的专辑，仿佛都是在单曲重复同一首。当有一天你懂了这种形式，每一首精妙的变化就是理解Elmore James派Blues的自然化学反应。

【Elmore James设备简介】

芝加哥本土有着历史悠久吉他制造商-Sweet Harmony！ Elmore James那种粗狂缥缈的滑棒音色演奏出的音符带着一种时空扭曲的错觉，就是来此品牌的吉他。保持这种声音除了吉他拾音器之外，一台James自己全方位改造的Epiphone音箱也是关键。身为收音机维修工匠的Elmore James，对电路回路和电子管应用有着独到见解，早期同样对自己箱琴音孔上方的拾音器大动手术刀。后来遇到Harmony所生产的电吉他后开始依赖这款琴来制造专属自己的独立音色。

【Elmore James简介】

这位炸裂开放D系滑棒吉他始祖，生于1918年密西西比里奇兰德。30年代同Robert Johnson与Sonny Boy Williamson II一起放浪南部，渐渐形成个人演奏风格。战后来到芝加哥，鲜明的演奏风格在51年正式入驻Trumpet Records唱片公司旗下，在该厂牌首张单曲唱片“Dust My Broom”发行后，顺利爬到R&B排行榜第9位置。后经由Modern等厂牌的历练，移居Chess唱片旗下。又因长期受心脏疾病的困扰，63年一次演出登台前心脏病发作，倒在芝加哥一间酒吧的休息室中。

【Elmore James直系后世英雄】

Elmore James的音乐对后世的影响无已估量，尽管单凭Dust My Broom就有几百种翻录版本，但没有一版能表现出原版的忧郁空灵感。做一个延展阅读，同期简介50年代之后的布鲁斯界受Elmore James影响，后世崛起传奇开放D系滑棒吉他魔王们。

一：滑棒吉他猟犬：Hound Dog Taylor

Hound Dog Taylor 的出现再一次旋起滑棒吉他的飙风，万人摇滚的时代浪潮中，Taylor略带攻击性狂暴炸裂风格给70年代初布鲁斯界注入一股强劲无比的刺激强刘，一时间猟犬出没，布鲁斯新纪元爆发性崛起。同样也是因为Hound Dog Taylor的出现，成就了芝加哥另一新崛起唱片厂牌-Alligator Records，如今Alligator已成为世界范围布鲁斯厂牌传奇代名词，同样Hound Dog Taylor的名字也永远载入在布鲁斯历史当中。

二：空灵滑棒魔王：J.B. Hutto

70年与Hound Dog Taylor齐名的另一外泰斗级滑棒魔王-J.B. Hutto。 Hutto的滑棒音色能把宇宙空间扭曲，最歪歪的音符只有J.B. Hutto的手中能弹出来。与Hound Dog Taylor不同的是，J.B. Hutto1968年率先入驻芝加哥名门唱片Delmark旗下，同时正式因为当时Delmark拒绝为Hound Dog Taylor出唱片，也才有了今天的Alligator。纵横无敌，布鲁斯历史上滑棒音色最个性的主一定是J.B. Hutto。

四：芝加哥之魂：Homesick James

在战前，Homesick James与Sonny Boy Williamson一世/Big Bill Broonzy并肩演出，战后，James成了芝加哥布鲁斯界最朴实的一位隐世将军，（现今芝加哥布鲁斯酒吧中独具盛名的Rosa's Lounge就是Homesick James与他意大利老婆Rosa所创立）。Homesick James与Elmore James是堂兄弟，50年代Elmore James录音期间多数兄弟二人一起参与。之后，Homesick James与（另一股芝加哥布鲁斯创立大军中口琴圣手Snooky Pryor结为盟友。（Little Walte举世盛名的juke，源流正出自Snooky Pryor）。Homesick James也是在30年代首批使用电吉他先锋人物，随在国内知名度不高，但他的滑棒风格永远蕴含着芝加哥布鲁斯最质朴的力量。

五：滑棒遇上摩登：John Littlejohn

80年代，John Littlejohn的出现在整个芝加哥布鲁斯界高呼Elmore James卷土重来。然而John本人的性格又从未去想过要在音乐界扬名。白天还是踏实做个卡车司机，晚上拎上吉他站到台上，立刻让整个黑人区酒吧嘶鸣狂躁气氛卷起。John常说演奏布鲁斯是自己人生中最快乐的事情！把布鲁斯音乐当成纯粹的精神依托。幸得之后Arhoolie Records厂牌的极力劝说为John Littlejohn制作几张毕生经典唱片，让这位快乐音乐人的作品可以永存历史。到了80年代后期，John Littlejohn个人风格从开放D系滑棒体系慢慢向摩登芝加哥过度，最终把自己的名字永远刻入布鲁斯史册之中。

六：当下芝加哥滑棒魔王： Lil’ Ed Williams

芝加哥布鲁斯音乐世家出身，J.B. Hutto亲外甥。Lil’ Ed会走路时候家里沙发上坐着的不是James Cotton就是Muddy Waters。当下芝加哥布鲁斯界正统基因继承人，舅舅去世后Lil’ Ed 接过J.B. Hutto的吉他，从80年开始正式录音，到现在Alligator Records厂牌旗下看板Bluesman。Lil’ Ed个人风格既秉承传统芝加哥纯正基因，在当代环境氛围中完美筑造自己独一无二布鲁斯生命力。16年底，带着自己乐队Lil' Ed & The Blues Imperials完成了通算第13张全新专辑发行后（有吉须美人全面制作和钢琴演奏）瞬间各界评级爆表惊叹掉了下巴！期待下一个格莱美可以看到Lil' Ed的名字。

【主题作品唱片推荐】

Dust My Broom by Elmore James Fleetwood Mac Mr. Wonderful

左图：Elmore James全部职业生涯中，除了Chess旗下的录音之外浓度精选26首。主题“Dust My Broom”加入Sonny Boy的口琴元素，选曲上可以感受乐队编配开始向更电化的道路挺进。除了Dust My Broom，失真度加深的【Please Find My Baby】.【Hand in Hand】同样是必听经典。更不能遗落如怒涛般滑棒吉他轰鸣下的【The Sky is Crying】，了解Elmore James首选必携经典。右图：翻唱对比来听，虽然上述提到6位Elmore直系滑棒吉他大神们都有翻录Dust My Broom，这里还是选了一张英国布鲁斯代表Fleetwood Mac乐队翻录来对比。正确来说应该是除了Fleetwood Mac当家吉他Peter Green，Fleetwood Mac乐队另一位对Elmore James极度痴迷的灵魂人物-Jeremy Spencer一手打造这张唱片。也为了追寻朝圣Elmore James的过往，Jeremy Spencer特意跑到Chess唱片录音棚，与Elmore James乐队元老布鲁斯萨克斯传奇J.T.Brown实现了梦幻共演，确实也因为Jeremy Spencer翻唱和大肆宣传，Elmore James在英国摇滚界知名度一跃而起。来听听英国布鲁斯小僧们怎么复刻Elmore James滑棒奥义。（这张布鲁斯DNA满点唱片除了Dust My Broom，其他曲子也非常值得一听）