昨日纠读参考翻译：
Things we lose have a way of coming back to us in the end . If not always in the way we expect…
失去的终将回来，虽不见得是以我们所期待的方式。(J.K. Rowling)
“持续带来力量”，每日纠读分为三步：
纠读句子主题是：
behind the wheel
在方向盘后面，即‘坐在驾驶座开车’
下面是对话：
音频来啦！
背景音乐：Owl City - All My Friends
重点词汇：
wheel
精华表达:
behind the wheel
在方向盘后面，即‘坐在驾驶座开车，掌舵；主管
For many Americans, being behind the wheel is like their natural habitat.
对许多美国人而言，「坐在方向盘后面」就像是他们自然栖息之处。
With her behind the wheel, the company began to prosper.
有了她当主管，公司开始兴旺起来。
The Third Wheel：美语俚语中所谓的第3只轮子（third wheel），意思有些类似于中文里的：电灯泡。
Larry and Jenny asked me to go out for dinner yesterday, but I said no, because I didn’t want to be a third wheel.
赖瑞和詹妮昨天叫我跟他们一起出去吃饭，但是我没去，我可不想当电灯泡。
Step 3：狂练建议
001.请老铁准备一个耐用耐翻的笔记本，把每日纠读的内容记好，持续一点点，力量惊人。
002.先反复听5遍以上。
003.再搞清楚重难点，再反复练习单个重难点，慢慢把全句顺下来。
004.认真理解句子，翻译，并在笔记本或留言区做好笔记。
今日纠读：
behind the wheel
在方向盘后面，即‘坐在驾驶座开车’
有你坐在驾驶座开车，我从不会害怕。
B: Does that mean I can drive faster?
意思是我可以开得更快吗？
老铁试着在留言区翻译一下这个下面的台词：
As the hero of the said:
we are all the same, are waiting.
I am waiting for your commitment:
a commitment to give me happiness.
001. 和G哥一对一，找出发音硬伤，请点击：
002. 有学习英语的困惑？可以找G哥解答，请点击：
G哥叨叨：
和更多志同道合的老铁一起持续，请加入每日纠读自由打卡群（此群免费，纯靠自觉，会定期清理不打卡的老铁），请点击文章底部左下角“阅读原文”
支持G哥的内容，请狠狠地打赏，不要忘记发朋圈，打卡哦，这才是对G哥最大的支持，么么哒，老铁！
请G哥吃苹果 请G哥喝饮料
请G哥喝咖啡 请G哥吃大餐
G哥：长期自带G血的英语Geek。
从零基础到同声传译，专注持续性英语成长训练
